★☆★
人物介紹翻譯：繁中至No.392、簡中至No.415

★☆★
幕間物語＆強化關卡開放時間一覽

◆選擇職階◆

◆選擇從者◆

◆選擇等級◆ ◆HP ◆ATK 各可強化至+2,000➩ ◆HP ◆ATK

HP	ATK	繪師	CV	屬性	性別
編號	星數	名稱		職階	副屬性
No.369	★★★★★	格里戈里・拉斯普丁コトミネキレイ		Alterego	地
2069 / 14107	1716 / 11107	武内崇	中田譲治	秩序・惡	男性
特性	〔男性〕,『地』之力,〔有天或地之力從者〕,『秩序』屬性,『惡』屬性,〔從者(被EA特攻)〕,〔從者〕,〔人型〕,〔★5〕,〔龍〕,〔蛇〕,〔人科從者〕,〔擁有對惡特攻寶具〕

指令卡	Arts	Buster	Quick	Extra	隱藏數值	星星發生率	被即死率	星星分配比重	NP獲得率	Arts	Buster	Quick	Extra	寶具	防禦
指令卡	2張各4Hits	1張各4Hits	2張各5Hits	5Hits	隱藏數值	10%	45%	98	NP獲得率	0.42%	0.42%	0.42%	0.42%	0.42%	4%

技能寶具
人物介紹
強化素材
各等二圍
卡圖一覽

保有技能	技能		冷卻時間(Lv.6與Lv.10各減少1回合)					開放條件
		SKILL 1 信仰の加護（独） A+	冷卻6回合					初期
	我方單體的HP回復[Lv.]		1000	1100	1200	1300	1400	1500	1600	1700	1800	2000
	┗弱體狀態解除		---
	自身的攻擊力提升[Lv.](3回合)		20%	21%	22%	23%	24%	25%	26%	27%	28%	30%
		SKILL 2 悪心祝祭 A	冷卻8回合					靈基再臨第1次
	自身的NP增加[Lv.]		20%	21%	22%	23%	24%	25%	26%	27%	28%	30%
	┗HP減少2000【副作用】		---
	〔惡〕特性我方全體的NP增加[Lv.]		10%	11%	12%	13%	14%	15%	16%	17%	18%	20%
	┗Arts卡性能提升[Lv.](3回合)		10%	11%	12%	13%	14%	15%	16%	17%	18%	20%
		SKILL 3 死なずのバールー EX	冷卻9回合					靈基再臨第3次
	對自身賦予毅力狀態(1次・3回合・能與其他毅力狀態重複)		HP1
	┗賦予高機率[Lv.]發動的毅力狀態(3回合)		60%	62%	64%	66%	68%	70%	72%	74%	76%	80%
	┗賦予「在毅力發動時自身的寶具威力提升(5回合)的狀態」(3回合)		20%
	┗賦予目標集中狀態(3回合)		300%
		SKILL 3 死なずのバールー EX	冷卻9回合					靈基再臨第3次通過關卡強化クエストグレゴリー・ラスプーチン
	對自身賦予毅力狀態(1次・3回合・能與其他毅力狀態重複)		HP1
	┗賦予高機率[Lv.]發動的毅力狀態(3回合・能與其他非機率發動的毅力狀態重複▲)		60%	62%	64%	66%	68%	70%	72%	74%	76%	80%
	┗賦予「在毅力發動時我方全體▲的寶具威力提升(5回合)的狀態」(3回合)		20%
	┗「在遭傷害時自身的爆擊威力提升(5回合)的狀態」(3回合)▲		10%
	┗賦予目標集中狀態(3回合)		300%
職階技能		陣地作成 B	自身的Arts卡性能提升：8%
		代行者 B	自身的爆擊威力提升：8% ┗星星發生率提升：8%
		洗礼秘蹟 A	自身的精神異常耐性提升：30%
		耐毒（機密） B	對自身賦予毒無效狀態
附加技能		追撃技巧向上	Lv.1:自身的Extra Attack卡的性能提升30%[Lv.] Lv.10:自身的Extra Attack卡的性能提升50%[Lv.]
		魔力装填	Lv.1:自身的NP以10%累積狀態開始戰鬥[Lv.] Lv.10:自身的NP以20%累積狀態開始戰鬥[Lv.]
		対キャスター攻撃適性	Lv.1:自身對上〔Caster〕職階的攻擊力提升20%[Lv.] Lv.10:自身對上〔Caster〕職階的攻擊力提升30%[Lv.]
		特撃技巧向上	Lv.1:自身的爆擊威力提升20%[Lv.] Lv.10:自身的爆擊威力提升30%[Lv.]
		スキル再装填	Lv.1:對自身賦予「在使用技能後使用的技能的冷卻減少1回合的狀態」[Lv.](1次<各技能限1次>) Lv.10:對自身賦予「在使用技能後使用的技能的冷卻減少1回合的狀態」[Lv.](3次<各技能限1次>)
寶具	名稱		等級		種類		開放條件				攻擊次數
	ザジガーニエ・アンリマユ零れ氾く暗黒心臓		A		對界寶具		－				4Hits
	自身的Arts卡性能提升(1回合) < OverCharge時效果提升>		20%		25%		30%		35%		40%
	對敵全體的強力攻擊[Lv.]		450%		600%		675%		712.5%		750%
	┗〔惡〕特攻		150%
	┗賦予灼傷狀態(3回合)		1000
	┗賦予延燒狀態(灼傷效果量提升的狀態)(3回合)		100%
	┗賦予詛咒狀態(3回合)		1000
	┗賦予咒厄狀態(詛咒效果量提升的狀態)(3回合)		100%
	對〔善〕特性的敵全體機率即死效果		60%機率

能力值	筋力	耐久	敏捷	魔力	幸運	寶具
能力值	B	C	B	D	D	A
絆點數 (累積)	Lv.1	Lv.2	Lv.3	Lv.4	Lv.5	專屬禮裝
	3,000	6,125 (9,125)	6,125 (15,250)	6,125 (21,375)	6,125 (27,500)
	Lv.6	Lv.7	Lv.8	Lv.9	Lv.10
	282,500 (310,000)	300,000 (610,000)	320,000 (930,000)	340,000 (1,270,000)	370,000 (1,640,000)
	Lv.11	Lv.12	Lv.13	Lv.14	Lv.15
	1,090,000 (2,730,000)	1,230,000 (3,960,000)	1,360,000 (5,320,000)	1,500,000 (6,820,000)	1,640,000 (8,460,000)

角色詳細	ある神父の体を依り代に、『異星の神』が召喚、サーヴァント化した疑似サーヴァント。ロシアに名高い怪僧ラスプーチンとして現れ、以後、幾度となくカルデアと交戦した。ある時は敵、ある時は中立、ある時は味方として振る舞う、この人物の真意とは―――
絆等級1	身長／体重：193cm・82kg 出典：史実、ゾロアスター教、オーストラリアの伝承、Fate/stay night 地域：ロシア属性：秩序・悪　　副属性：地　　性別：男性真名は『言峰綺礼』。アルターエゴのため、依り代の肉体名がセイントグラフとして登録されている。混濁した英霊、および神霊はグレゴリー・ラスプーチン（グリゴリーとも発音）、アジ・ダハーカ、バールー。
絆等級2	○代行者：Ｂ代行者の中では一流と言えるレベルだが、Ａ級、超Ａ級、超々Ａ級の者たちには及ばない。 ○洗礼秘蹟：Ａ主の加護を願う、癒しの祈り。対象が持っている『信仰』が、異教の教えによって道を見失った時、正しい在り方に戻す。即ち、洗礼である。 ○耐毒（機密）：Ｂ怪僧ラスプーチンは毒への強い耐性があったという逸話がある。真偽は定かではないが、この神父も毒物への強い耐性を持つ。 ○信仰の加護（独）：Ａ＋信仰による肉体・精神の強化。ラスプーチンは当時、読み書きを知る必要のない農民の出でありながら、主の教えに傾倒し、神の機密を学んだ努力の人でもあった。依り代は教会で正しく神学を学んだ神父ではあるが、その精神性はラスプーチンに似た部分があったようだ。ロシア正教、ゾロアスター教、そして民間伝承をミックスしているため、通常の『信仰の加護』とは異なった効果を発揮する。自分だけでなく、他者の肉体・精神状態にも効果を発揮する。皇太子アレクセイをはじめ、多くの病人を『祈り』で治療したというラスプーチンの逸話から。実際は薬学だったのでは、とも言われている。 ○悪心祝祭：Ａ自身から絶え間なく湧き出る『悪心』の誘い。苦痛、苦悩、死を表す悪竜アジ・ダハーカは、その存在自体が善なるものを脅かし、また、その体を傷つけても傷口から邪悪な生物が湧き出るため、善神であれ滅する事ができなかったという。男の体に刻まれた聖痕からは絶えず泥のような黒い血が流れ、血は油となって燃え、周囲を悪性の魔力で満たしていく。 ○死なずのバールー：ＥＸ月のバールーは死の淵に沈もうと浮かび上がり、蘇る。そして自らの教えを拒んだダーエン（人類）を嫌い、彼らに『死した後は蘇ることのない運命』を決定づけた。
絆等級3	■史上の実像・人物像グレゴリー・ラスプーチンはロシア帝国末期に活動した僧侶。祈祷僧。農民出身の無名の僧侶が人々に神学を説き、信徒を集め、やがて皇帝の信頼を得、国家の存亡に関わる存在にまでなった人物。その風貌もさることながら、様々なゴシップ、謎に満ちた奇蹟の行使から、後世においては『怪僧』という異名で広く知れ渡った。ロシア皇帝ニコライ２世の嫡子、皇太子アレクセイを病気から救った事を契機に皇帝一家と親睦を深め、国政に大きな発言力を持つようになった事から貴族たちに疎まれる。女性信徒たちとの奔放な交友やその出自から異端者、不道徳者と教会の司祭たちから疎まれ、皇帝を傀儡にして私欲を満たしていると民衆に噂された。敵の多い人生だったが、ラスプーチンは自身の信仰とその在り方を最後まで変える事はなかった。『ロシア帝国崩壊の一因』とまで言われたラスプーチンだが、第一次世界大戦直前、ドイツとの戦いにおいて非戦を強く主張した。その後も非戦派である事は変わらず、戦争を望む自国・他国の人間にとっては目障りな存在だった。また、ラスプーチンは漁色家ではあったが贅沢をする事はなく、生活は質素である事を心がけた。 1916年12月17日、ロシア帝国の将来を憂えた貴族と軍部によって暗殺される。暗殺の際、青酸カリ入りの食事を摂らせても死なず、やむを得ずリボルバー銃での射殺に変更。２発の弾丸は心臓と肺を貫通したが死なず、ついで数発発砲し、今度こそ死亡を確認。その後、遺体をペトロフスキー橋から河に投棄したという。暗殺に関わった者たちがなぜ遺体をそのように扱ったのか、その理由は記録に残されていない。
絆等級4	疑似サーヴァントは依り代・英霊、どちらかがメインとなるが、ラスプーチンの場合は言峰神父がメインになっている。これはラスプーチンと言峰神父の人間性が類似していた、あるいは互いの在り方を尊重した結果、ラスプーチンが『サーヴァントとして現世に蘇った事による意志・主張』を自粛したから、と思われる。異聞帯ロシアにおいてアナスタシア皇女の行く末を案じ、その結末を見届けた事で英霊ラスプーチンの意志は退去し、以後はラスプーチンの力を託された言峰神父が『異星の神』の使徒として残った。『異星の神』の使徒は複数の英霊を一つの器に混ぜ合わせた特殊なサーヴァントでもある。言峰神父にはラスプーチンの他、ゾロアスター教における善悪二元論の頂点の一方、悪神アンリマユの腹心である三つ首の邪竜『アジ・ダハーカ』、オーストラリアの伝承における三匹のイヌ（蛇）使い、死しても現世に蘇る不死の月精『バールー』のエッセンスが加わっている。 ■とある世界での役どころ魔術協会、聖堂教会という二大組織から派遣された監督役。二十代の頃、父が監督役を任された冬木市の聖杯戦争に参加。その後、教会から『派遣される』という形で魔術協会に鞍替えした。第四次聖杯戦争における生存者の一人として監督役を引き継いだ。教会の代行者の資格を持ち、霊媒治療を得意とする。破壊を好むように思われるが、綺礼は衛宮士郎と同じく“作る”側の魔術師である。霊体、精神の瑕を治す手腕は司祭レベル。悪党ではないが悪人。非道ではないが外道。『Fate/stay night』における最大の敵。
絆等級5	『零れ氾く暗黒心臓』ランク：Ａ　種別：対界宝具レンジ：測定不可能　最大捕捉：断定不能ザジガーニエ・アンリマユ。三つ首の蛇、あるいは竜を触媒にし、世界に混乱をまき散らす悪性宝具。あふれ出した呪いは質量すら持ち、触れた者の悪心、そして悪しき行いを重ねた肉体を燃やす炎となる。悪属性に対してダメージ増加効果を持ち、善属性には即死効果（微弱）を発揮する。この効果が示す通り、『悪の心を糧（薪）にして世界を燃やす』ものであり、人間が存在しなければ成立しない宝具である。怪僧ラスプーチン、悪竜アジ・ダハーカ、嘲笑者バールー、それぞれ異なる世界観を呑み込み、何処かの編纂事象において『聖杯によって世界を焼いた』経歴を持つ言峰神父ならではの複合神性宝具。 ……ある結末において、人々はその祈りによって形而上の存在を『実在する』と確信するに至り、『神』は世界に穿たれた孔（あな）として証明、観測された。かくして善悪二元論の究極である悪神の心臓から零（こぼ）れ落ちた汚濁は、黒い泥のように、地上に氾（あまね）く伝わった。 ○動機・マスターへの態度契約した以上、マスターの人生成就のために微力ながら助力する。仮にマスターが悪人であり、どれほど悪の道をひた走ろうとスタンスは変わらない。善人になりたいのであれば厳しい善の道の助けとなり、悪人になりたいのであれば悔いなき悪の道の助けとなる。
絆等級5	○性格外向的・行動的。やや悲観的な考え、言葉遣いをするが、ウイットに富んだ人当たりのいい人物。長身もあいまって威圧感はあるが、誰であっても分け隔てなく会話をする人格者。暴力での解決は好まず、話し合いを良しとする。思慮深く（勤勉であり）、機知に富み（礼節を弁え）、道徳を知る（社会秩序を重んじる）。 ○人物人々の迷いを聞き、これを解決する事を自身の役割と考える。時に冷徹な態度・言葉を口にするが、それは相手を軽んじての事ではなく、真剣に向き合っての事である。しかし。どれほど聖人としての資質を持ち、人生をそのように過ごしても、彼の心はつねに満たされなかった。平和の意味も、幸福の価値も知っている。隣人に向ける敬いも、隣人に与える尊さも知っている。だが、彼には『生の実感』がなかった。どれほど鍛錬を積もうと、どれほど神学を学ぼうと、自身が満たされる事はなかった。彼が満たされるのは善行によってではなかった。人々の苦悩。未練。いさかい。そういったものと相対した時―――人々の悪性の沼をかきわけ、淀みのただ中にいる時、彼の心は歓びを感じていた。それは成長過程で育まれた性質ではなく、生まれつき与えられた聖痕だった。人々の苦悩が糧になる。世界が曇るほど満たされる。つまり、生まれながらにして、善良なる人々にとっての悪である。十代の頃は自らの性質を理解し、苦悩した。二十代の頃はその事実を否定し、克服するため、多くの苦行、試練の中に身を置いた。そして現在。一つの指針のもと、彼は自らの人生の使い途を定めた。　　　◆ 表向きは熱心な宗教家であり、穏やかな神父。裏向きは苛烈な求道者であり、冷徹な思想家。多くの瑕、多くの挫折、多くの結末を経て、その男は自らの在り方に辿り着いた。 “悪として定められた者が生まれる意味” “どのような命であれ、誕生するものを祝福する” 真の悪を成すために生まれる生命があるのなら。その生命は死の間際、自らの行いを『善し』と叫ぶのか『悪し』と嘆くのか。その答えを、知るために。

附加技能強化
靈基再臨	第1階段	5 5 100k
	第2階段	12 12 300k
	第3階段	5 5 1m
	第4階段	12 12 3m
保有技能強化	Lv.1→Lv.2	5 5 200k
	Lv.2→Lv.3	12 12 400k
	Lv.3→Lv.4	5 5 1m
	Lv.4→Lv.5	12 12 2m
	Lv.5→Lv.6	5 5 4m
	Lv.6→Lv.7	12 12 5m
	Lv.7→Lv.8	8 8 10m
	Lv.8→Lv.9	9 9 12m
	Lv.9→Lv.10	1 20m
	獲得從者時增加數	90
	解放	120
	Lv.1→Lv.2	5 5 200k
	Lv.2→Lv.3	12 12 400k
	Lv.3→Lv.4	5 5 1m
	Lv.4→Lv.5	12 12 2m
	Lv.5→Lv.6	5 5 4m
	Lv.6→Lv.7	12 12 5m
	Lv.7→Lv.8	7 5 10m
	Lv.8→Lv.9	9 9 12m
	Lv.9→Lv.10	1 20m

等級	ATK	HP	上升幅度
Lv.1	1716	2069	0%
Lv.2	1725	2081	0.1%
Lv.3	1734	2093	0.1%
Lv.4	1753	2117	0.2%
Lv.5	1781	2153	0.3%
Lv.6	1819	2201	0.4%
Lv.7	1856	2249	0.4%
Lv.8	1894	2297	0.4%
Lv.9	1950	2369	0.6%
Lv.10	1997	2430	0.5%
Lv.11	2063	2514	0.7%
Lv.12	2129	2598	0.7%
Lv.13	2194	2682	0.7%
Lv.14	2270	2779	0.8%
Lv.15	2354	2887	0.9%
Lv.16	2439	2995	0.9%
Lv.17	2533	3116	1%
Lv.18	2626	3236	1%
Lv.19	2730	3369	1.1%
Lv.20	2833	3501	1.1%
Lv.21	2946	3645	1.2%
Lv.22	3058	3790	1.2%
Lv.23	3171	3934	1.2%
Lv.24	3293	4091	1.3%
Lv.25	3425	4259	1.4%
Lv.26	3556	4428	1.4%
Lv.27	3688	4596	1.4%
Lv.28	3819	4765	1.4%
Lv.29	3960	4946	1.5%
Lv.30	4110	5138	1.6%
Lv.31	4251	5319	1.5%
Lv.32	4401	5511	1.6%
Lv.33	4552	5704	1.6%
Lv.34	4702	5897	1.6%
Lv.35	4861	6101	1.7%
Lv.36	5021	6306	1.7%
Lv.37	5181	6511	1.7%
Lv.38	5340	6715	1.7%
Lv.39	5500	6920	1.7%
Lv.40	5660	7124	1.7%
Lv.41	5829	7341	1.8%
Lv.42	5988	7546	1.7%
Lv.43	6157	7762	1.8%
Lv.44	6326	7979	1.8%
Lv.45	6486	8184	1.7%
Lv.46	6655	8400	1.8%
Lv.47	6824	8617	1.8%
Lv.48	6984	8822	1.7%
Lv.49	7153	9039	1.8%
Lv.50	7313	9243	1.7%
Lv.51	7472	9448	1.7%
Lv.52	7632	9652	1.7%
Lv.53	7791	9857	1.7%
Lv.54	7951	10062	1.7%
Lv.55	8111	10266	1.7%
Lv.56	8261	10459	1.6%
Lv.57	8411	10652	1.6%
Lv.58	8562	10844	1.6%
Lv.59	8702	11025	1.5%
Lv.60	8853	11217	1.6%
Lv.61	8994	11398	1.5%
Lv.62	9125	11566	1.4%
Lv.63	9256	11735	1.4%
Lv.64	9388	11904	1.4%
Lv.65	9519	12072	1.4%
Lv.66	9642	12229	1.3%
Lv.67	9754	12373	1.2%
Lv.68	9867	12517	1.2%
Lv.69	9980	12662	1.2%
Lv.70	10083	12794	1.1%
Lv.71	10186	12927	1.1%
Lv.72	10280	13047	1%
Lv.73	10374	13168	1%
Lv.74	10459	13276	0.9%
Lv.75	10543	13384	0.9%
Lv.76	10618	13481	0.8%
Lv.77	10684	13565	0.7%
Lv.78	10750	13649	0.7%
Lv.79	10815	13733	0.7%
Lv.80	10862	13794	0.5%
Lv.81	10919	13866	0.6%
Lv.82	10956	13914	0.4%
Lv.83	10975	13938	0.2%
Lv.84	10994	13962	0.2%
Lv.85	11013	13986	0.2%
Lv.86	11031	14010	0.2%
Lv.87	11050	14034	0.2%
Lv.88	11069	14058	0.2%
Lv.89	11088	14082	0.2%
Lv.90	11107	14107	0.2%
Lv.91	11210	14239	1.1%
Lv.92	11313	14371	1.1%
Lv.93	11416	14504	1.1%
Lv.94	11520	14636	1.1%
Lv.95	11632	14781	1.2%
Lv.96	11736	14913	1.1%
Lv.97	11839	15045	1.1%
Lv.98	11942	15178	1.1%
Lv.99	12055	15322	1.2%
Lv.100	12158	15455	1.1%
Lv.101	12262	15587	1.1%
Lv.102	12365	15720	1.1%
Lv.103	12478	15864	1.2%
Lv.104	12581	15996	1.1%
Lv.105	12684	16129	1.1%
Lv.106	12787	16261	1.1%
Lv.107	12900	16406	1.2%
Lv.108	13003	16538	1.1%
Lv.109	13107	16671	1.1%
Lv.110	13210	16803	1.1%
Lv.111	13313	16935	1.1%
Lv.112	13426	17080	1.2%
Lv.113	13529	17212	1.1%
Lv.114	13633	17345	1.1%
Lv.115	13736	17477	1.1%
Lv.116	13849	17622	1.2%
Lv.117	13952	17754	1.1%
Lv.118	14055	17886	1.1%
Lv.119	14159	18019	1.1%
Lv.120	14271	18163	1.2%
Lv.121	14375	18296	1.1%
Lv.122	14478	18428	1.1%
Lv.123	14581	18561	1.1%
Lv.124	14694	18705	1.2%
Lv.125	14797	18837	1.1%
Lv.126	14900	18970	1.1%
Lv.127	15004	19102	1.1%
Lv.128	15107	19235	1.1%
Lv.129	15220	19379	1.2%
Lv.130	15323	19512	1.1%
Lv.131	15426	19644	1.1%
Lv.132	15530	19776	1.1%
Lv.133	15642	19921	1.2%
Lv.134	15746	20053	1.1%
Lv.135	15849	20186	1.1%
Lv.136	15952	20318	1.1%
Lv.137	16065	20463	1.2%
Lv.138	16168	20595	1.1%
Lv.139	16272	20727	1.1%
Lv.140	16375	20860	1.1%
Lv.141	16488	21004	1.2%
Lv.142	16591	21137	1.1%
Lv.143	16694	21269	1.1%
Lv.144	16797	21402	1.1%
Lv.145	16901	21534	1.1%
Lv.146	17013	21678	1.2%
Lv.147	17117	21811	1.1%
Lv.148	17220	21943	1.1%
Lv.149	17323	22076	1.1%
Lv.150	17436	22220	1.2%

★☆★人物介紹翻譯：繁中至No.392、簡中至No.415

★☆★幕間物語＆強化關卡開放時間一覽

★☆★
人物介紹翻譯：繁中至No.392、簡中至No.415

★☆★
幕間物語＆強化關卡開放時間一覽