首頁
Facebook
Discord
從者
概念禮裝
指令紋章
素材道具
關卡
御主相關
贊助支持
意見回饋
過去活動

★☆★
禮裝解說翻譯:繁中至No.1835、簡中至No.2038

選擇禮裝

選擇等級 ATK HP

編號星數名稱
No.1797★★★★★カルデアの男
HPATK繪師
0 / 0500 / 2000高橋慶太郎
保有技能
靠支援獲得的友情點數+5(能重複)&通過關卡時獲得的御主EXP增加0.5%&通過關卡時獲得的魔術禮裝EXP增加0.5%
最大解放靠支援獲得的友情點數+25(能重複)&通過關卡時獲得的御主EXP增加2.5%&通過關卡時獲得的魔術禮裝EXP增加2.5%[最大解放]
解說
日文 中文(因採用官方翻譯,部份用語會與站內翻譯有所不同)
人類は過去から未来へと続く足跡(きおく)として、

経験を、知識を、物語を重ね、
人間として成長していく。

一時間にあった些細な会話。
一日にあった得がたい交友。
一年にあった輝かしい成長。

だが、人は誰もが
そのすべてを克明に記憶する事はできない。

残るものは結果だけ。
過程は常に忘れ去られる。

長期的、いや客観的に見れば
少年と人々に変わりはない。

一日の終わりに、彼の記憶は更新される。
真っ白なものに変わる。
その中で、少年は必要なものだけを保存する。

23時間55分の喪失。
一日に起きた目映い経験は、すべて漂白される。

5分間の信念。
更新に抗う意志が、
失われる事のない/忘れ去られる事のない
思い出を獲得する。

そうして少年は成人した。
人間(じぶん)にとって必要な情報だけを積み上げ、
完成させた『ある人間の姿』。

それが本物なのか偽物なのか、
彼は考えない。
願い、信じ、誓うものはシンプルだ。
『人間は善い行いをする』
それだけが彼を人類たらしめる、唯一つの冠位指定。
顯示日文原文